译文
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
长夜(ye)里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
你若要归山无论深浅都要去看看;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居(ju)潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享(xiang)受您留下(xia)的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守(shou)欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
魂啊不要去南方!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
(174)上纳——出钱买官。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
54、资:指天赋的资材。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
05、败:毁坏。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。