译文
可惜在江边的(de)码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
叫前面的望舒作为先驱(qu),让后面的飞廉紧紧跟上。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其(qi)更加芳馨。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光(guang)森森。
钟陵醉饮一别已(yi)经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执(zhi)壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
绿发:指马鬃、马额上毛。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑤踟蹰:逗留。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
①瞰(kàn):俯视。