译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
初冬时节,从十几个郡征(zheng)来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天(tian)(tian)下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
胡人还未消灭,鬓边已(yi)呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流(liu)。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌(di)在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮(mu)色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
12.无忘:不要忘记。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
13.跻(jī):水中高地。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。