译文
返回故居不再离乡背井。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
秋意来到边城，声声号角哀鸣(ming)，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转(zhuan)啼唱的黄鹂。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭(ting)院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务(wu)，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯(bei)。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
12、屯长：戍守队伍的小头目。
101、踯躅（zhí zhú）：缓慢不进的样子。
④轘（huan,二声）辕、缑(gou,四声)氏：当时的两个军事要地。
⑹迢递：遥远的样子。递：形容遥远。嵩高：嵩山别称嵩高山。
⒃劳形：使身体劳累（“使”动用法）。劳：形容词的使动用法，使……劳累。形：形体、身体。
⒄贿︰货财。金玉称货，布帛称贿。
③直须：只管，尽管。