译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒(jiu),怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋(qiu)佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波(bo)助澜,只(zhi)管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
稀疏的影儿,横斜在清浅(qian)的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
深宫中吴王沉醉于酒色(se),以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成(cheng)身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀(que)才得以飞离那受难之地。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
6.谢:认错,道歉
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。