译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我与他相遇后,李白非常(chang)理解我的洒脱(tuo)不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
往日听说南亩(mu)田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我有去处来报(bao)答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
满腹离愁又被晚钟勾起。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
①平楚:即平林。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。