译文
绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引(yin)发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时(shi)候我还没有和君相识呢。
我和你今夜不用(yong)睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江(jiang)的时候一样。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒,以遣时日。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
多谢老天爷的扶持帮助,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
素:白色
黩:污浊肮脏。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。