译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
老百姓空盼了好几年,
你的家乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太(tai)守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看(kan)清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
方和圆怎能够互相配各(ge),志向不同何能彼此相安。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
他们都是为报(bao)君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
偏僻的街巷里邻居很多,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小(xiao)乌鸦那样黑。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对(dui)鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
21.南中:中国南部。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
56、幽厉:周幽王、周厉王。