译文
(于高台上(shang)(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而(er)得太公望。②
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞(ci)世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜(ye)频频传闻。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
到达了无人之境。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑻几重(chóng):几层。
睚眦:怒目相视。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。