译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派(pai)凤笙龙管中出游行乐。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
经过不(bu)(bu)周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
想念时只有看看寄(ji)来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪(na)儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
等到天亮便越(yue)过闽地的山障,乘风向粤进发。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”