译文
将军都护手(shou)冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
坐下来静观苍苔,那可爱的(de)绿色简直要染到人的衣服上(shang)来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
不必在往事沉溺中低吟。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
好:爱好,喜爱。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。