译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子(zi)砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
细雨止后
无缘与你(ni)高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿(hao)。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(liu)(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠(die),望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
7、讲:讲习,训练。
⑩黄鹂:又名黄莺。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
(12)馁:饥饿。