译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表(biao)现上怎样区别?”
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路(lu)程?过了长亭接着短亭。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
(85)申:反复教导。
巨丽:极其美好。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”