译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与(yu)传统的习俗是一样的。
记得去年的今夜,我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我试(shi)着(zhuo)登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我家有娇女,小媛和大芳。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我独自守一盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
数:几。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
11智:智慧。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
29.纵:放走。