译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上(shang)。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭(ai),好像正驮载着水气(qi)缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋(qiu)雨飒风中将随著秋草般(ban)的凋谢。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
魂魄归来吧!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
〔47〕曲终:乐曲结束。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
14 、审知:确实知道。