译文
我眼前的(de)这点(dian)寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
黄菊依旧与西风相约而至;
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
子弟晚辈也到场,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会(hui),不知那(na)人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起(qi),说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕(zhen)函。
注释
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
(5)棹歌:渔民的船歌。