译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑(ai)皑的霜雪。连绵的燕(yan)山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
每当夕阳西下的时候(hou),想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
(如此得意之下)仰头享受春风(feng)的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
⑴遇:同“偶”。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(17)“被”通“披”:穿戴
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。