译文
哪家的(de)游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君(jun),顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行(xing)。长久地顺应天命,才能(neng)求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为(wei)戒鉴,天命不是不会变更。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
①况:赏赐。
壮:盛,指忧思深重。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(3)疾威:暴虐。
历职:连续任职
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。