译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心(xin)而又贪得无厌。
子厚在(zai)元和十四年十一(yi)月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后(hou)才出(chu)生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
屋前面的院子如同月光照射。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
18.振:通“震”,震慑。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑷漠漠:浓密。
⑩尔:你。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。