译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务,斟酌(zhuo)情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教(jiao)化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
土门关深沟高垒防(fang)守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
谓:对……说。
⑹溪上:一作“谷口”。
问讯:打听消息。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。