译文
连绵的青山似(si)乎非要把我留住,百转千回层层围(wei)住这崖州郡城(cheng)。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
战(zhan)马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高(gao)志大,一顾一盼都光彩四射。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不(bu)许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
也许志高,亲近太阳?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
6、交飞:交翅并飞。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
10.易:交换。
21.假:借助,利用。舆:车。
24.生憎:最恨。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。