译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自(zi)古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来;
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快(kuai)乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多(duo)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡(xiang)。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
【薄】迫近,靠近。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
9、材:材料,原料。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。