译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪(xi)石,叮咚有声。
堤上踏青赏春的游人如(ru)织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底(di)消灭。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿(geng)直臣子的忠爱。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
那里就住着长生不老的丹丘生。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫(gong)里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
④恶:讨厌、憎恨。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。