译文
两处美好(hao)的春光,在同一天消尽;此时(shi),家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
空荡荡的阁楼上,我还在凭(ping)栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒(dao),这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑥皇灵:皇天的神灵。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑷絮:柳絮。