译文
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
这一(yi)年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹(dan)盛开的(de)时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜(xian)红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
你爱怎么样就怎么样。
就像是传来沙沙的雨声;
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我效仿古代的明(ming)君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
歌舞用的扇(shan)子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出(chu)一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
①瞰(kàn):俯视。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。