译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后(hou)主的(de)结绮临春最豪奢。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
可是(shi)没有(you)人为它编织锦绣障泥,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正(zheng)是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般(ban)人不同吗?”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映(ying)看。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
⑫下流,比喻低下的地位
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑶黛蛾:指眉毛。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。