译文
准备五月即渡(du)泸水,将赴云南征讨南诏。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀(po)(po)光晶莹迷人。
是友人从京城给我寄了诗来。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我说:从前吴(wu)越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西(xi)南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(6)仆:跌倒
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
宏辩:宏伟善辩。