译文
漫漫长(chang)夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中(zhong)。
深宫中吴王沉醉于酒色(se),以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是(shi)什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁(chou)苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见(jian)纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
南方直抵交趾之境。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑴香醪:美酒佳酿
68.异甚:特别厉害。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。