译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表(biao)达。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我命令凤凰展翅飞(fei)腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步(bu),罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石(shi)中的古松。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
常恐那肃杀(sha)的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑶霁(jì):雨止。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。