译文
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生(sheng)，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
做侯王将(jiang)相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
晚上还可以娱乐一场。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
张放十三岁就世袭(xi)得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
脊背肥(fei)厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都(du)撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
（55）万乘：周制天子可拥有兵车万乘，后以喻称帝王。
120. 且：副词，表示动作行为马上或将要发生，可译为“就将”，“将要”。
15、狎：亲近。邪僻：指不正派的人。
（13）本支：以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑷红尘：这里指飞扬的尘土。妃子：指杨贵妃。乐史《杨太真外传》：上曰：“赏名花，对妃子，焉用旧乐词！”《新唐书·李贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。”《唐国史补》：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝，南海所生，尤胜蜀者，故每岁飞驰以进。然方暑而熟，经宿则败，后人皆不知之。”按：此诗或为写意之作，意在讽刺玄宗宠妃之事，不可一一求诸史实。在唐代，岭南荔枝无法运到长安一带，故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之，非岭南也”（《通鉴唐纪》注）。而荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫，次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬，近人陈寅恪亦复考证之。
235、绁（xiè）：拴，系。