译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
我留恋巍峨的终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我想晋朝是用孝道来治理天(tian)下(xia)的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
8、付:付与。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
(20)高蔡:上蔡。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。