译文
昔日一同悠游的(de)(de)旧(jiu)友,今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边(bian)的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素(su)白,忧愁似我。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
昔日游赏于高阁(ge)中的滕王如今无处可觅,
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
5.极:穷究。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。