译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里(li)可以吸入纯净新鲜之气,使人(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶(jie)相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊(a)!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年(nian),芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
6.一方:那一边。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
②危弦:急弦。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。