译文
我相信,家中(zhong)的(de)亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
上(shang)天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都(du)浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知(zhi)收到没有?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁(lai)寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山(shan)中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
⑧白:禀报。
86、法:效法。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。