译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下(xia)来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
望一眼家乡的山水呵,
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
天上诸神(shen)遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
保持清白节操死于直道,这本(ben)为古代圣贤所称赞!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
①谁:此处指亡妻。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
13.特:只。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。