译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上(shang)。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美(mei)女。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
金铜仙人铅泪如洗(xi),去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之(zhi)时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⒂须:等待。友:指爱侣。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
②浒(音虎):水边。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。