译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与(yu)我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的(de)陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高(gao)低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑺牛哀:即猛虎。