译文
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在那天,绣帘相(xiang)见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局(ju)?
“夏(xia)启(qi)偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我真想让掌管春天的神长久做主,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种(zhong)梦想。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
谢,道歉。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。