译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
听到远远的(de)深巷中传来一阵狗叫声，就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼(heng)唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不(bu)停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
这天晚上，天空晴朗，树林间月(yue)光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开(kai)船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南(nan)屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
193、览：反观。
⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
37.效：献出。
⑵篆香：对盘香的喻称。
⑵暖独回：指阳气开始萌生。
4.霓裳：用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》："青云衣兮白霓裳"。曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑧《六艺》：指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
10.谓：称为。云：句末语气词，此处可译“了”。