译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但(dan)是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立(li)过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树(shu)木,黄昏盛开鲜花。
到达了无人之境。
忽然间狂风(feng)卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我恪守本分,拒绝登上香车(che)与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑵邈:渺茫绵远。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑥新书:新写的信。