译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有(you)三丈,这个(ge)时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花(hua)开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满脸离愁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
今日生离死别,对泣默然无声;
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
106.劳:功劳。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
62.罗襦:丝绸短衣。