译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊(a)洁白如雪。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
如果有(you)余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
斗伯比对楚(chu)王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装(zhuang)备,以武力威(wei)胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算(suan)随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
像您这样读了很多古人的书,能写(xie)文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞(zan)您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
5、贡:献。一作“贵”。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
16.皋:水边高地。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。