译文
到了傍晚,踏青游湖人们(men)已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
现在我把(ba)天上的明月(yue)和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我心并非青铜镜,不能一照都留(liu)影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深(shen)感厌恶。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡村中。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
④餱:干粮。