译文
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有(you)人烟，听不到鸡鸣。
城头的角声(sheng)吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着(zhuo)残月的投影。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一(yi)分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源(yuan)。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切(qie)，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
注释
⒁迟迟：《孟子·尽心下》：“孔子之去鲁，曰：‘迟迟吾行也，去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋，迟迟其行，恋恋不舍。
12.以：把
甚：很，十分。
121、不乱于浊：不被浊物混乱。
（6）钻龟、祝蓍（shī）：古人因迷信而占卜的方法，钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶，或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍，多年生草本植物，全草可入药，茎、叶可制香料。
⑴小梁州：正宫曲牌。分上、下片，在散曲中较少见。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
（12）亢：抗。