译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远(yuan)地方。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒(jiu)(jiu)帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨(yu)又潇潇”,实在令人烦恼。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙(mang)冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我要早服仙丹去掉尘世情,
才闻渔父低声唱(chang),忽听羁鸿哀声鸣。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
大家都拚(bian)命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
圣朝:指晋朝
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
②衣袂:衣袖。
躬:亲自,自身。
⑹斗:比较,竞赛。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”