译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几(ji)分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂(hun)罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明(ming)月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
看到他落笔,风雨为之(zhi)感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
世上难道缺乏骏马啊?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
灾民们受不了时才离乡背井。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己(ji)如今又要与我分开。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕(shi)途。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
虚寂的厅堂秋(qiu)风淅淅,
略识几个字,气焰冲霄汉。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
游:交往。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
绿暗:形容绿柳成荫。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
芳华:泛指芬芳的花朵。