译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
住在(zai)(zai)湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦(ku)竹缭绕丛生。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
商的子孙臣(chen)服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下(xia),仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧(xiao)疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
235、绁(xiè):拴,系。