译文
你独自靠着船(chuan)舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水(shui)边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子(zi)。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手(shou)遥指远处,烟雨绿(lv)树中隐藏着一处村庄。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
弘扬(yang)佛道还需懂得“无灭无生”。
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑦朱颜:指青春年华。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。