译文
项脊轩的(de)东(dong)边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
乘着五彩画(hua)舫,经过莲花(hua)池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香(xiang)气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来(lai)到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
37、竟:终。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
226、离合:忽散忽聚。
(46)使使:派遣使者。
294、申椒:申地之椒。