译文
太阳出来(lai)云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜(ye)晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋(qiu)风(feng)萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞(qi)浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
(4)辟:邪僻。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
②弟子:指李十二娘。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
哗:喧哗,大声说话。